为提升护理英语应用能力，提高护理英语学习热情，展示外语交流风采，12月28日，山东第一医科大学附属省立医院(山东省立医院)东院外事护理组在东院区诚和楼507会议室成功举办了外事护理组培训及风采展示活动。东院老年医学科（保健科）科护士长殷静静、内科系统科护士长伊洪莉、外事护理组核心成员、联络员、护理骨干、实习同学等参加了本次活动。活动由东院外事护理组组长、东院急救中心副护士长李娜主持。

　　本次活动包括主题讲座和外语风采展示。主题讲座部分，邀请山东援外医疗队医学英语主讲教师胡晓莉副教授作题为《Empathy or Sympathy?The way to improve your capacity in building relationship with clients in hospital》的精彩授课。胡教授将国际护理领域中所要求的文学、社会学、人际沟通等人文和社会科学的知识等分享给在座的每一位参与者。医院国际医疗部李晓东主任通过《Talking about special healthcare services from doctors’ perspective》，对外事交流中的医护合作、如何展示医院的医疗水平与精神风貌等工作流程进行了详细阐述。

　　东院各科室护理人员纷纷参与外语风采展示，使用不同语言展示了我院临床护理人员的外语专业技能。《Time never fails anyone who tries hard》介绍了林雨薇的励志故事；声情并茂的英文朗诵《When you are old》引起了与会者的情感共鸣；配音表演《Do you know about heart?》 采用动画与配音的组合让人耳目一新；职业情景剧《You are employed》演绎了护士求职之路上舍己救人的感人故事；《The English nursing ward round : a case of closed thoracic drainage》展示了专业英语教学查房的风采 ；《Auricular point pressing therapy》讲解了传统中医护理的专业操作知识，宣扬了传统中医文化；营养健康宣教《영양 및 건강에 대해 교육》为参与者带来了一场集视觉与听觉于一体的饕餮盛宴；《Venous thrombosis and all that stuff》用专业的语言介绍了临床常见的血栓小知识，为广大临床护理人员提供了丰富的学习材料。

　　东院外事护理组负责人殷静静科护士长表示，本次活动契合当代健康对多元化、高素质、高水平护理人才的需求，不断积累经验，推进持续质量改进，做到外事工作人员规范化、外事接待流程标准化、各科室间协同合作等，为建设国际知名的研究型现代化强院做出应有的贡献。